[ ]
Ce site requiert JavaScript.
Veuillez activer JavaScript.
Navigation du service
Nouveautés
Personnaliser
Recherche de cadeaux
| fr
Méta-navigation
Magasins
Compte
|
Se connecter
fr
Méta-navigation
Compte
Déconnecté
Passer à la recherche et Navigation principale
Chercher
Chercher
Retour
Navigation principale
Couteaux suisses
Catégories
Personnaliser
Best-sellers
Petits couteaux de poche
Canivetes de bolso médios
Canivetes de bolso grandes
Bainhas e acessórios
Ar livre
Jardim
Swiss Cards
Swiss Tools
Cuidados pessoais
Coleções
Informações
Produção do canivete de bolso
Design
Materiais que usamos
Inspiração
Domine o momento
Dicas e truques
Trinchar com as crianças
O caráter suíço na China
O último cuteleiro
Encontrar presentes
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Downloads
Dicas de cuidado
Contato
Cutelaria
Categorias
Campeões de venda
Facas do chef
Facas para carnes
Facas para descascar
Facas para pães
Armazenamento e conjuntos
Facas profissionais
Coleções
Utensílios
Raladores e descascadores
Tábuas de cortar
Tesoura
Outros acessórios
Informações
Visão geral da faca
Guia para a compra de facas
Dicas de cuidado para facas
Como afiar sua faca de cozinha
Talheres
Inspiração
Churrasco de A a Z
Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre
Vídeos de dicas de uso de facas
Masterclass de facas
Santoku Collection
Encontrar presentes
Service
Repair
Perguntas frequentes
Downloads
Garantias Cutelaria
Contato
Relógios
Categorias
Personalize
Campeões de venda
Relógios masculinos
Relógios femininos
Relógios para mergulho
Cronógrafos
Relógios Executivos
Relógios de Pilotos
Relógios mecânicos
Acessórios
Coleções
Informações
Materiais que usamos
Inspiração
On Point: The I.N.O.X. Mechanical
Testes de relógios
Pegue uma onda
O futuro do aço inoxidável
Encontrar presentes
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Vídeos com Instruções
Manuais e guias rápidos
Pulseiras de Reposição
Garantia dos relógios
Contato
Malas e acessórios
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Malas de bordo
Bagagem
Mochilas e Mensageiros
Pastas
Malas Esportivas e Sacolas de Viagem
Coleções
Acessórios de viagem
Carteiras
Chapelaria
Vestuário
Outros acessórios
Informações
Encontrar mochila
Guia para fazer as malas
Rígida ou não rígida?
Inspiração
Repleta de possibilidades
Faça a mala como um profissional
Dicas de malas e acessórios
Como viajar com sustentabilidade
Encontrar presentes
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Programa de Registro
Downloads
Garantias malas e acessórios
Contato
Fragrâncias
Categorias
Campeões de venda
Para Ela
Para ele
Heritage Collection
Signature Collection
Para ele
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Genepi
Swiss Army Classic
Swiss Army Classic Red Edition
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Para Ela
First Snow
Forget Me Not
Morning Dew
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Bem-vindo\(a\)
Empresa
Inspiração
Carreira
Imprensa
Visite a Victorinox
Encontre uma loja
Centros de Serviço
Representantes locais
Service
Frequently Asked Questions
Presentes corporativos (B2B)
Envie sua ideia de produto
Contato
Sponsoring
My Account
Registro da conta
Registro no boletim informativo
Product Registration
Canivetes do exército suíço
Canivetes do exército suíço
Categorias
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Canivetes de bolso pequenos
Canivetes de bolso médios
Canivetes de bolso grandes
Bainhas e acessórios
Ar livre
Jardim
Swiss Cards
Swiss Tools
Cuidados pessoais
Coleções
Informações
Informações
Produção do canivete de bolso
Design
Materiais que usamos
Inspiração
Inspiração
Domine o momento
Dicas e truques
Trinchar com as crianças
O caráter suíço na China
O último cuteleiro
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Downloads
Dicas de cuidado
Contato
Cutelaria
Cutelaria
Categorias
Categorias
Campeões de venda
Facas do chef
Facas para carnes
Facas para descascar
Facas para pães
Armazenamento e conjuntos
Facas profissionais
Coleções
Utensílios
Utensílios
Raladores e descascadores
Tábuas de cortar
Tesoura
Outros acessórios
Informações
Informações
Visão geral da faca
Guia para a compra de facas
Dicas de cuidado para facas
Como afiar sua faca de cozinha
Talheres
Inspiração
Inspiração
Churrasco de A a Z
Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre
Vídeos de dicas de uso de facas
Masterclass de facas
Santoku Collection
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Perguntas frequentes
Downloads
Garantias Cutelaria
Contato
Relógios
Relógios
Categorias
Categorias
Personalize
Campeões de venda
Relógios masculinos
Relógios femininos
Relógios para mergulho
Cronógrafos
Relógios Executivos
Relógios de Pilotos
Relógios mecânicos
Acessórios
Coleções
Informações
Informações
Materiais que usamos
Inspiração
Inspiração
On Point: The I.N.O.X. Mechanical
Testes de relógios
Pegue uma onda
O futuro do aço inoxidável
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Vídeos com Instruções
Manuais e guias rápidos
Pulseiras de Reposição
Garantia dos relógios
Contato
Malas e acessórios
Malas e acessórios
Categorias
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Malas de bordo
Bagagem
Mochilas e Mensageiros
Pastas
Malas Esportivas e Sacolas de Viagem
Coleções
Acessórios de viagem
Acessórios de viagem
Carteiras
Couvre-chefs
Mode
Autres accessoires
Informations
Informations
Outil de recherche de sac à dos
Le guide du rangement optimal
Rigide ou souple ?
Inspiration
Inspiration
Un monde de possibilités
Faites votre sac comme un pro
Conseils et astuces
Voyager de manière durable
Recherche de cadeaux
Service
Service
Réparation
Pièces de rechange
FAQ
Inscription au programme
Téléchargements
Garanties
Contact
Parfums
Parfums
Catégories
Catégories
Best-sellers
Pour Elle
Pour Lui
Heritage Collection
Signature Collection
Pour Lui
Pour Lui
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Génépi
Swiss Army Classic
Swiss Army Classic Red Edition
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Pour Elle
Pour Elle
First Snow
Forget Me Not
Morning dew
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Victorinox
Bienvenue
Bienvenue
Entreprise
Inspiration
Carrière
Presse
Découvrez Victorinox
Découvrez Victorinox
Trouver un magasin
Centres de service
Représentants à l’étranger
Service
Service
Consulter la FAQ
Cadeaux d’entreprise (B2B)
"Mon idée de produit Victorinox"
Contact
Sponsoring
Mon Compte
Mon Compte
Enregistrement du compte
Inscription à la newsletter
Enregistrement du produit
Magasins
My Victorinox
Liste de souhaits
Navigation du service
Nouveautés
Personnaliser
Recherche de cadeaux
| fr
Liste de souhaits
Comparer
Vous êtes ici :
Accueil
Bagages
Service
Téléchargements Bagages
Travel Gear Downloads
(Pdf 0,104 MB)
Guide du système de rangement
(Pdf 0,847 MB)
Instructions pour la balance numérique
(Pdf 0,722 MB)
Instructions pour les bagages - Attacher une sangle
(Pdf 1,335 MB)
Convertible - Du sac de voyage à la housse à vêtements
(Pdf 0,385 MB)
Adaptateur de voyage
(Pdf 5,683 MB)
Adaptateur multifonction
(Pdf 4,349 MB)
Kit de chargeurs multifonctions
(Pdf 0,808 MB)
Travel Sentry® - Cadenas
(Pdf 0,387 MB)
Travel Sentry® - Sangle verrouillable pour bagage
(Pdf 1,223 MB)
Travel Sentry® - Kit de cadenas
(Pdf 0,319 MB)
Travel Sentry® - Cadenas boucle
(Pdf 0,779 MB)
Travel Sentry® - Approved Combinaison de Cadenas
(Pdf 0,375 MB)
Instructions pour la housse à vêtements - Werks Traveler™
(Pdf 0,411 MB)
Instructions pour la housse à vêtements - Avolve™
(Pdf 0,408 MB)
Instructions pour la housse à vêtements - Mobilizer NXT®
(Pdf 2,029 MB)
Smart Tethering System Instruction
Chargement en cours...
Close Window
