Victorinox et l’ECAL revisitent le matériau de la montre I.N.O.X.

Afin d’explorer les possibilités de l’acier inoxydable dans l’industrie des montres, nous avons demandé à la future génération de designers de proposer leur interprétation de ce matériau traditionnel. Nous avons donc eu le plaisir de collaborer avec l’une des écoles de design les plus réputées et innovantes au monde, la célèbre École cantonale d’art Lausanne, l’ECAL. Des étudiants venus du monde entier se sont inspirés de domaines tels que la chirurgie, les nanotechnologies ou la biochimie pour appliquer ces connaissances à l’univers des montres.

多年以來，我們在不銹鋼加工方面累積了許多專業知識。大約 100 年前，我們是全世界第一間率先使用這種材料的刀具公司。此創新之舉也代表著我們產品品質的轉折點，在 1921 年，我們將不銹鋼 “ inox ”的名稱正式融入我們的品牌名稱。

自此，我們便一直以不銹鋼為作品的核心。正是這種專業知識，讓我們得以進入腕錶的世界。憑藉著我們所有的經驗，開始製造鐘錶在當時是非常合理的決定。於是傳奇性的 I.N.O.X. 自此誕生：向不斷讓我們對其無盡的創造潛力感到驚奇的材料致敬。

和我們一起探索不銹鋼令人驚奇的潛力與可能。

這個專案由 ECAL 主任 Alexis Georgacopoulos，以及 ECAL 產品設計研究所主任 Thilo Alex Brunner 帶領。在他們的提議之下，設計師和 ECAL 教授 Alexander Taylor 帶領著來自世界各地的學生，完成一個為期三個月的專案，並發現全新不銹鋼運用方式的可能性。

你為什麼沒有在這個專案中設計腕錶，而是著重在材料上？
我認為學生與設計師都應學習技能，讓他們在方法和作品中能夠多元思考，而不是侷限在成品上，讓他們能夠先探索各種可能性，而不會受到物品自身的限制。物件的特性，以及就美學和生產方面創新的機會，是來自工匠之間的合作，以及設計師對於物件本身的瞭解，從而度身打造出能滿足特定需求的技術。在這個過程中，我們一定可以看到超乎原本預期的機會。不專注於腕錶的特定設計，我們於是可以透過程序真正瞭解，從而影響最後正式的成果。

不銹鋼為什麼會是如此有趣的材料？
這種材料非常美麗，而且有高度功能性的工業品質，非常有高科技感，又讓人感覺如此熟悉！這是一種能刺激感官的材料，而且與開拓性產品/結構和性能相關。然而，通過這個專案，我們可以讓大家知道能夠如何運用這種常見的材料，並找出全新的製造或加工方法。 

Alexander 是名產品設計師，並為 Zanotta、Established & Sons、ClassiCon 和 Adidas 工作。他曾榮獲「未來設計師」大獎，他的「摺疊」燈也特別採用現代藝術博物館的永久館藏系列設計。Alexander 遵循跨專業的方式，與最優秀的匠師合作，並採用全世界最先進的技術。