Victorinox & firefighters – an old partnership

与消防员的密切合作造就了两款产品的诞生。Victorinox 设计出了“Rescue Tool”——一种升级版的瑞士军刀，专为消防战士而设计，供消防员使用。从这一天起，世界各地的大量消防队都将 Rescue Tool 纳入了他们的消防设备中。另一款将 Victorinox 与消防员联系在一起的“工具”是一款腕表。

Victorinox 消防部门的官员 Daniel Betschart 说：“时间是消防员的敌人。而一切有助于掌控时间的东西都是消防员的朋友”。因此，Victorinox 颇为用心地选择用一款腕表来象征这种伙伴关系。一款腕表，但绝不是普通的腕表：而是市场上最强的腕表。这款腕表经过 130 道严苛测试，包括从三层楼的建筑物上坠落，承受一台消防车的重量，掉入沸水中和洗衣机内，以及冻结成冰——以上仅作举例。这款特别的 I.N.O.X. 消防员版腕表在短短的几天内就被抢购一空。

但 I.N.O.X. 依然有售。其中一款深受消防员的喜爱：可承受 1,260 °C. 的 I.N.O.X. Carbon 碳纤腕表。欲购买正品：请认准 Victorinox 纽约旗舰店。位于一个废弃的 FDNY 消防站内。诚然，我们已建立起深厚而丰富的纽带。