[ ]
Ce site requiert JavaScript.
Veuillez activer JavaScript.
Navigation du service
Nouveautés
Personnaliser
Recherche de cadeaux
| fr
Méta-navigation
Panier
Magasins
Compte
|
Se connecter
fr
Méta-navigation
Compte
Déconnecté
Passer à la recherche et Navigation principale
Chercher
Chercher
Retour
Navigation principale
Couteaux suisses
Catégories
Personnaliser
Best-sellers
Petits couteaux de poche
Couteaux de poche, taille moyenne
Grands couteaux de poche
Étuis et accessoires
Outdoor
Jardin
Swiss Cards
Swiss Tools
Soins personnels
Collections
Informations
Production du couteau de poche
Design
Les matériaux que nous utilisons
Assemblage de couteau de poche
Inspiration
Maîtrisez l’instant
Trucs et astuces
La sculpture avec les enfants
Le swissness en Chine
Le dernier coutelier
Recherche de cadeaux
Service
Réparation
Pièces de rechange
FAQ
Téléchargements
Conseils d’entretien
Contact
Coutellerie
Catégories
畅销商品
主厨刀
牛排刀
削皮刀套装
面包刀和烘焙刀
收纳和套装
扁平餐具
系列
厨房用具
刨丝器和削皮器
砧板
剪刀
其他配件
资讯
刀具概览
刀具购买指南
刀具保养小窍门
如何磨快您的厨房刀具
专业刀具
设计灵感
一起烹饪吧
全方位烧烤指南
Nenad Mlinarevic：大师合作
刀具使用技巧视频
刀艺大师班
Santoku Collection
礼品搜寻
Service
Repair
常见问题解答
下载
厨具保修
联系信息
腕表
类别
Personalize
畅销商品
男士腕表
女士腕表
潜水腕表
计时腕表
商务腕表
飞行员腕表
机械腕表
配件
系列
资讯
我们所使用的材料
设计灵感
理想之选：I.N.O.X. 机械腕表
腕表测试
乘风逐浪
未来的不锈钢
礼品搜寻
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Vídeos com Instruções
Manuais e guias rápidos
Pulseiras de Reposição
Garantia dos relógios
Contato
Malas e acessórios
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Malas de bordo
Bagagem
Mochilas e Mensageiros
Pastas
Malas Esportivas e Sacolas de Viagem
Coleções
Acessórios de viagem
Carteiras
Chapelaria
Vestuário
Outros acessórios
Informações
Encontrar mochila
Guia para fazer as malas
Rígida ou não rígida?
Inspiração
Faça a mala como um profissional
Dicas de malas e acessórios
Como viajar com sustentabilidade
Encontrar presentes
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Programa de Registro
Downloads
Garantias malas e acessórios
Contato
Fragrâncias
Categorias
Campeões de venda
Para Ela
Para ele
Heritage Collection
Signature Collection
Para ele
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Genepi
Swiss Army Classic
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Swiss Army Classic Red Edition
Para Ela
First Snow
Forget Me Not
Morning Dew
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Bem-vindo\(a\)
Empresa
Inspiração
Careers
Imprensa
Apprenticeships
Visite a Victorinox
Encontre uma loja
Centros de Serviço
Representantes locais
Service
Frequently Asked Questions
Presentes corporativos (B2B)
Envie sua ideia de produto
Contato
Sponsoring
My Account
Account Registration
Newsletter registration
Product Registration
Canivetes do exército suíço
Canivetes do exército suíço
Categorias
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Canivetes de bolso pequenos
Canivetes de bolso médios
Canivetes de bolso grandes
Bainhas e acessórios
Ar livre
Jardim
Swiss Cards
Swiss Tools
Cuidados pessoais
Coleções
Informações
Informações
Produção do canivete de bolso
Design
Materiais que usamos
Pocket Knife Assembly
Inspiração
Inspiração
Master the Moment
Dicas e truques
Trinchar com as crianças
O caráter suíço na China
O último cuteleiro
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Downloads
Dicas de cuidado
Contato
Cutelaria
Cutelaria
Categorias
Categorias
Campeões de venda
Facas do chef
Facas para carnes
Facas para descascar
Facas para pães
Armazenamento e conjuntos
Facas profissionais
Coleções
Utensílios
Utensílios
Raladores e descascadores
Tábuas de cortar
Tesoura
Outros acessórios
Informações
Informações
Visão geral da faca
Guia para a compra de facas
Dicas de cuidado para facas
Como afiar sua faca de cozinha
Talheres
Inspiração
Inspiração
Vamos cozinhar
Churrasco de A a Z
Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre
Vídeos de dicas de uso de facas
Masterclass de facas
Santoku Collection
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Perguntas frequentes
Downloads
Garantias Cutelaria
Contato
Relógios
Relógios
Categorias
Categorias
Personalize
Campeões de venda
Relógios masculinos
Relógios femininos
Relógios para mergulho
Cronógrafos
Relógios Executivos
Relógios de Pilotos
Relógios mecânicos
Acessórios
Coleções
Informações
Informações
Materiais que usamos
Inspiração
Inspiração
On Point: The I.N.O.X. Mechanical
Testes de relógios
Pegue uma onda
O futuro do aço inoxidável
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Vídeos com Instruções
Manuais e guias rápidos
Pulseiras de Reposição
Garantia dos relógios
Contato
Malas e acessórios
Malas e acessórios
Categorias
Categorias
Personalizar
Campeões de venda
Malas de bordo
Bagagem
Mochilas e Mensageiros
Pastas
Malas Esportivas e Sacolas de Viagem
Coleções
Acessórios de viagem
Acessórios de viagem
Carteiras
Chapelaria
Vestuário
Outros acessórios
Informações
Informações
Encontrar mochila
Guia para fazer as malas
Rígida ou não rígida?
Inspiração
Inspiração
Faça a mala como um profissional
Dicas de malas e acessórios
Como viajar com sustentabilidade
Encontrar presentes
Service
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Programa de Registro
Downloads
Garantias malas e acessórios
Contact
Fragrances
Fragrances
Categories
Categories
Bestsellers
For Women
For Men
Heritage Collection
Signature Collection
For Men
For Men
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Genepi
Swiss Army Classic
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Swiss Army Classic Red Edition
For Women
For Women
First Snow
Forget Me Not
Morning Dew
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Victorinox
Welcome
Welcome
Company
Inspiration
Careers
Press
Apprenticeships
Visit Us
Visit Us
Find a Store
Service Centers
Country Representatives
Service
Service
Frequently Asked Questions
Corporate Gifts (B2B)
Submit your Product Idea
Contact
Sponsoring
My Account
My Account
Account Registration
Newsletter registration
Product Registration
Magasins
My Victorinox
Liste de souhaits
Navigation du service
New Arrivals
Gift ideas
Personalize
| fr
Liste de souhaits
Comparer
Vous êtes ici :
Accueil
Couteaux suisses
Service
Swiss Army Knives Downloads
Swiss Army Knives Downloads
(Pdf 0,292 MB)
Care tips for your Swiss Army Knife
(Pdf 0,356 MB)
Care tips for your SwissTool
(Pdf 1,683 MB)
Tools and functions - Overview
(Pdf 1,149 MB)
Operating instructions for Traveller and Expedition
Chargement en cours...
Close Window
