[ ]
Esta página requer JavaScript.
Por favor, ative o JavaScript.
Serviço de navegação
Ideias de presentes
Novidades
| pt
Meta Navegação
Lojas
Conta
|
Login
pt
Meta Navegação
Conta
Desconectado
Ir para Pesquisa e Navegação Principal
Procurar
Procurar
Voltar
Navegação principal
Canivetes do exército suíço
Categorias
Campeões de venda
Canivetes de bolso pequenos
Canivetes de bolso médios
Canivetes de bolso grandes
Bainhas e acessórios
Ar livre
Jardim
Swiss Cards
Swiss Tools
Cuidados pessoais
Coleções
Inspiration
Trucs et astuces
La sculpture avec les enfants
Le passionné de Victorinox
Le dernier coutelier
Le swissness en Chine
Informations
Production du couteau de poche
Les matériaux que nous utilisons
Design
Wine Master
Service
FAQ
Téléchargements
Contact
Conseils d’entretien
Coutellerie
Catégories
Best-sellers
Couteaux de Chef
Couteaux à steak
Couteaux d’office
Couteaux à pain
Rangements et sets
Couverts
Collections
Accessoires
Râpes et éplucheurs
Planches à découper
Ciseaux
Autres accessoires
Informations
Aperçu du couteau
Guide d’achat de couteaux
Conseils d’entretien pour vos couteaux
Comment aiguiser votre couteau de cuisine
Couteaux professionnels
Inspiration
Cuisinons ensemble
Le barbecue de A à Z
Nenad Mlinarevic : un partenariat de choix
Vidéos de découpe au couteau
Atelier couteaux des chefs
Collection Santoku
Service
FAQ
Téléchargements
Garanties Coutellerie
Contact
Montres
Catégories
Best-sellers
Montres Homme
Montres pour femme
Montres de plongée
Chronographes
Montres Business
Montres aviateur
Montres mécaniques
Accessories
Collections
Informations
Les matériaux que nous utilisons
Inspiration
La perfection en tous points : l’I.N.O.X. Mechanical
Tests sur les montres
Prendre la vague
L’avenir de l’acier inoxydable
Service
Films explicatifs
Manuels et guides pratiques
Bracelets de rechange
Garantie Montres
Contact
FAQ
Bagages
Catégories
Best-sellers
Bagages cabine
Bagages
Sacs à dos et besaces
Mallettes
Sacs de voyage et fourre-tout
Collections
Accessoires de voyage
Couvre-chefs
Mode
Portefeuilles
Autres accessoires
Informations
Outil de recherche de sac à dos
Le guide du rangement optimal
Rigide ou souple ?
Inspiration
Faites votre sac comme un pro
Conseils et astuces
Voyager de manière durable
Service
FAQ
Inscription au programme
Téléchargements
Contact
Garanties
Parfums
Catégories
Best-sellers
Pour Elle
Pour Lui
Collections
Heritage Collection
Signature Collection
Victorinox
Bienvenue
Entreprise
Inspiration
Made by Us, Loved by You
Carrière
Presse
Découvrez Victorinox
Trouver un magasin
Centres de service
Représentants à l’étranger
Aide et FAQ
Cadeaux d’entreprise (B2B)
"Mon idée de produit Victorinox"
Contact
Mon compte
Enregistrement du compte
Enregistrement des produits
Couteaux suisses
Couteaux suisses
Catégories
Catégories
Best-sellers
Petits couteaux de poche
Couteaux de poche, taille moyenne
Grands couteaux de poche
Étuis et accessoires
Outdoor
Jardin
Swiss Cards
Swiss Tools
Soins personnels
Collections
Inspiration
Inspiration
Trucs et astuces
La sculpture avec les enfants
Le passionné de Victorinox
Le dernier coutelier
Le swissness en Chine
Informations
Informations
Production du couteau de poche
Les matériaux que nous utilisons
Design
Service
Service
FAQ
Téléchargements
Contact
Conseils d’entretien
Coutellerie
Coutellerie
Catégories
Catégories
Best-sellers
Couteaux de Chef
Couteaux à steak
Couteaux d’office
Couteaux à pain
Rangements et sets
Couverts
Collections
Accessoires
Accessoires
Râpes et éplucheurs
Planches à découper
Ciseaux
Autres accessoires
Informations
Informations
Aperçu du couteau
Guide d’achat de couteaux
Conseils d’entretien pour vos couteaux
Comment aiguiser votre couteau de cuisine
Couteaux professionnels
Inspiration
Inspiration
Cuisinons ensemble
Le barbecue de A à Z
Nenad Mlinarevic : un partenariat de choix
Vidéos de découpe au couteau
Atelier couteaux des chefs
Collection Santoku
Service
Service
FAQ
Téléchargements
Garanties Coutellerie
Contact
Montres
Montres
Catégories
Catégories
Best-sellers
Montres Homme
Montres pour femme
Montres de plongée
Chronographes
Montres Business
Montres aviateur
Montres mécaniques
Accessories
Collections
Informations
Informations
Les matériaux que nous utilisons
Inspiration
Inspiration
Punktlandung: Die I.N.O.X. Mechanical
Uhrentests
Die perfekte Welle
Die Zukunft von rostfreiem Stahl
Service
Service
Videoanleitungen
Handbücher und Kurzanleitungen
Ersatz eines Uhrenarmbandes
Uhrengarantie
Kontakt
Häufige Fragen
Reisegepäck
Reisegepäck
Kategorien
Kategorien
Bestseller
Handgepäck
Koffer
Rucksäcke und Umhängetaschen
Aktentaschen
Reisetaschen & Tragetaschen
Kollektionen
Reiseaccessoires
Reiseaccessoires
Kopfbedeckungen
Bekleidung
Portemonnaies
Weitere Accessoires
Informationen
Informationen
Rucksack-Finder
Der Stauraum-Ratgeber
Hart- oder Weichschale?
Inspiration
Inspiration
Packen wie ein Profi
Tipps und Tricks
Nachhaltiges Reisen
Service
Service
Häufige Fragen
Programm-Registrierung
Downloads
Kontakt
Garantieleistungen
Parfums
Parfums
Kategorien
Kategorien
Bestseller
Für Sie
Für Ihn
Kollektionen
Kollektionen
Heritage Kollektion
Signature Kollektion
Victorinox
Victorinox
Willkommen
Willkommen
Unternehmen
Inspiration
Inspiration
Made by Us, Loved by You
Karriere
Presse
Victorinox besuchen
Victorinox besuchen
Store finden
Service Center
Landesvertretungen
Hilfe und Häufige Fragen
Hilfe und Häufige Fragen
Corporate Gifts (B2B)
„Meine Victorinox Produktidee“
Kontakt
Mein Konto
Mein Konto
Konto-Registrierung
Produkt-Registrierung
Localizador de loja
My Victorinox
Lista de desejos
Serviço de navegação
Ideias de presentes
Novidades
| pt
Lista de desejos
Comparar
Você está aqui:
Página inicial
Relógios
Service
Watches Manuals and Quick Guides
Service
Repair
Spare Parts
Perguntas frequentes
Vídeos com Instruções
Manuais e guias rápidos
Pulseiras de Reposição
Garantia dos relógios
Contato
Manuals and Quick Guides
(Pdf 0,842 MB)
Tabela de calibres para cronógrafos
(Pdf 24,21 MB)
Instructions and warranty
(Pdf 31,053 MB)
Instruções e garantia para Cronógrafo
(Pdf 1,416 MB)
Garantia 5 anos + da Victorinox
(Pdf 8,62 MB)
Manual Chrono Classic XLS MultiTask
(Pdf 0,104 MB)
Manual Seaplane
(Pdf 0,753 MB)
Manual ST-5000
(Pdf 0,185 MB)
Manual Relógios de Bolso
(Pdf 4,519 MB)
Guia Rápido Chrono Classic 1/100
(Pdf 2,853 MB)
3-Hand Mechanical Quick Guide
(Pdf 1,115 MB)
Ronda 515.24H Quick Guide
(Pdf 0,958 MB)
Ronda 517 – Day Date (Fieldforce) Quick Guide
(Pdf 2,664 MB)
Guia Rápido Ronda 5030D
(Pdf 4,749 MB)
Guia Rápido I.N.O.X.
(Pdf 5,901 MB)
Guia Rápido Airboss Mach 9
(Pdf 5,054 MB)
Guia Rápido Alliance Chronograph
(Pdf 3,095 MB)
Guia Rápido Alliance Moonphase
(Pdf 2,934 MB)
Guia Rápido Night Vision
(Pdf 7,589 MB)
Guia Rápido Night Vision Chronograph
(Pdf 3,036 MB)
Guia Rápido ETA 251
(Pdf 2,733 MB)
Guia Rápido ETA G10
(Pdf 1,011 MB)
Guia Rápido Journey 1884
(Pdf 1,16 MB)
Guia Rápido I.N.O.X. Chrono
Carregando ...
Close Window
