Com o selo da Victorinox na lâmina e o emblema Victorinox (Cross & Shield) na tala, você tem o canivete original do exército suíço.

A estampa na lâmina grande difere de acordo com o ano de sua fabricação:

Desde 2005:
VICTORINOX
PRODUZIDO NA SUÍÇA
INOXIDÁVEL

Desde 2014, para produtos selecionados:
VICTORINOX
PRODUZIDO NA SUÍÇA
DELÉMONT

A garantia vitalícia Victorinox AG cobre defeitos de fabricação ou material empregado (para os componentes eletrônicos, 2 anos de garantia). Danos decorrentes de mau uso ou desgaste normal do produto não são cobertos pela garantia.

Uma taxa de serviço pode ser cobrada para reparos ou serviços que não são cobertos pela garantia.

Você pode comprar Canivetes do Exército Suíço Victorinox em nossas lojas Victorinox ou em um revendedor local.
Use nosso Localizador de Lojas para encontrar uma loja próxima.

Entre em contato com seu revendedor local ou envie seu produto bem embalado diretamente ao representante do país.

Mais informações podem ser encontradas nos seguintes documentos:

• Listas de verificação para reparos e serviços para clientes da Suíça (PDF)

• Listas de verificação para reparos e serviços para clientes da Alemanha, Áustria, Bélgica e Luxemburgo (PDF)

• Listas de verificação para reparos e serviços para clientes do Reino Unido (PDF)

• Listas de verificação para reparos e serviços para clientes da França (PDF)

• Listas de verificação para reparos e serviços para clientes dos Estados Unidos (PDF)

Reino Unido:
Note que é uma ofensa de acordo com a Lei de Justiça Criminal de 1988 carregar uma faca ou canivete com lâmina maior do que 3 pol./7,62 cm em público e isso pode gerar multa e/ou detenção, a não ser que haja um motivo legal para fazê-lo.

Considere a lei local e as provisões aplicáveis ao comprar uma faca ou canivete ou sair com o produto em público.

Alemanha:
Note que carregar facas ou canivetes em público está sujeito a provisões legais especiais e banimento na Alemanha. Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.

De acordo com os regulamentos de bagagem da companhia aérea, geralmente é proibido transportar objetos perigosos em bagagens de mão ou despachadas, ou eles podem ser estar sujeitos a restrições.

No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.

Alguns países têm regulamentos mais rigorosos sobre os objetos transportados em bagagens de mão que podem ser usados como armas, dentro e fora de aeroportos (por exemplo, um canivete de bolso com uma lâmina com trava). Lembre-se disso e faça as consultas necessárias. Em geral, aconselhamos a armazenar canivetes de bolso na bagagem despachada.

O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

Os termos “inoxidável” ou “inox” são, portanto, apenas parcialmente verdadeiros. Se os produtos de aço inoxidável não forem limpos por um longo período de tempo, substâncias agressivas (ácidos de frutas, água salgada etc.) podem agir sobre o material (corroer).

A limpeza e a lubrificação regular são importantes para manter o bom funcionamento do seu Canivete do Exército Suíço.

Mais informações podem ser encontradas nos seguintes documentos:

• Dicas de cuidado para canivetes de bolso Victorinox (PDF)
• Dicas de cuidado com SwissTool Victorinox (PDF)

A temperatura nas máquinas de lavar louças pode atingir entre 55 e 80 ºC (130 a 180 ºF), dependendo do ciclo selecionado. Sais e agentes fortes de limpeza são usados durante este processo.
Expor os Canivetes do Exército Suíço a ambientes agressivos e altas temperaturas por longos períodos pode causar danos.
Portanto, não coloque Canivetes do Exército Suíço ou outras ferramentas de bolso na máquina!

Recomendamos que você afie sua lâmina usando uma pedra de amolar a um ângulo de 15° a 20°. Isso vai resultar em um ângulo de corte de 30° a 40°. Se afiar em um esmeril, sempre resfrie com muita água para evitar temperaturas excessivas.

Mais informações podem ser encontradas nos seguintes documentos:

• Dicas de cuidado para canivetes de bolso Victorinox (PDF)
• Dicas de cuidado com SwissTool Victorinox (PDF)

Ao selecionar um lubrificante, é preciso levar em conta várias propriedades, incluindo as disposições legais em matéria de segurança dos gêneros alimentícios. Alguns óleos destinados a canivetes de bolso não fornecem uma lubrificação satisfatória ou podem até mesmo impedi-los de funcionar adequadamente (fazendo com que se travem, por exemplo). Preste atenção também à regulamentação geral de alimentos.

As principais características de nosso lubrificante de várias utilidades são: odor e sabor neutros, alta resistência ao envelhecimento, boas qualidades de proteção contra desgaste e corrosão, e segurança para alimentos.

É altamente recomendável utilizar nosso lubrificante de uso geral 4.3302.

Abra o saca-rolhas. O pino está na régua junto à base do saca-rolhas.
Todos os Canivetes do Exército Suíço de 91 mm com réguas plásticas têm um encaixe para o pino.
Note que o pino não está equipado como padrão em todos os modelos.

Mais informações podem ser encontradas no seguinte documento:

• Onde está localizado o pino? (PDF)

Siga estas instruções ao utilizar o saca-rolhas:

1. Remova a minichave de fenda (se houver uma). A minichave de fenda não é fornecida como padrão em todos os modelos.
2. Insira completamente o saca-rolhas na cortiça e puxe-a verticalmente para fora da garrafa. Evite torcer ou inclinar o corpo da lâmina!

Mais informações podem ser encontradas no seguinte documento:

• Como usar o saca-rolhas (PDF)

Consulte o documento Troca de bateria (PDF).

Importante:

Reciclagem de baterias: Nunca jogue as baterias no lixo doméstico. As baterias devem ser recicladas.

Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.

Lista de todas as funções principais:

• Funções dos canivetes do exército suíço Victorinox (PDF)

O Swiss Champ tem 19 ferramentas e conta com 33 funções. Assista para vê-las em ação.

Leia as Instruções de funcionamento e características dos modelos Traveller, Traveller Lite e Expedition Lite (PDF).

Agradecemos seu interesse em nossos canivetes do exército suíço. Nossa linha é ampla e atenderá à maioria dos pedidos.
Por razões técnicas, não oferecemos fabricação de produtos especiais exclusivos!

Agradecemos seu interesse no passeio pela fábrica. Há a possibilidade de visitar as fábricas de canivetes da Victorinox em Ibach-Schwyz ou Delémont (JU).

É possível aproveitar um passeio por uma de nossas fábricas para pequenos grupos selecionados. As visitas são possíveis mediante solicitação antecipada e devem ser confirmadas por nós. A Victorinox não oferece visitas individuais. Também não é possível unir-se a outro grupo. Não oferecemos alimentos e bebidas.

Visitas guiadas em Ibach-Schwyz:
Tamanho do grupo: de 7 a 21 pessoas (a partir de 16 anos).
Horários: Segunda a sexta-feira das 9:30 às 12:00 e segunda a quinta-feira das 13:30 às 16:00.

Se tiver dúvidas, entre em contato com:
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6.438 Ibach-Schwyz, Suíça
E-mail: visitors.hq@victorinox.com

Visitas guiadas em Delémont:
Tamanho do grupo: de 6 a 45 pessoas (máximo)
Horários: Segunda a sexta-feira das 8:00 às 11:00 e segunda a quinta-feira das 13:30 às 15:30.

Se tiver dúvidas, entre em contato com:
Victorinox Swiss Army SA,  Route de Bâle 63, 2.800 Delémont, Suíça
E-mail: info.delemont@victorinox.com