Política de protección de marcas registradas de Victorinox

Victorinox AG, con casa matriz en Ibach-Schwyz, Suiza, y sus filiales (de forma conjunta denominados “Victorinox”) son los propietarios, entre otras, de las siguientes marcas registradas protegidas: Victorinox, Swiss Army, Swissgear, Wenger (y demás combinaciones respectivas).

Victorinox protege y defiende estas marcas registradas de forma rigurosa y de manera global. Victorinox sólo permitirá el uso de sus marcas registradas dentro del alcance de la ley, como se acordó contractualmente o de acuerdo con esta Política de protección de marcas registradas. Victorinox se reserva el derecho de convenir mediante un contrato con una persona autorizada (p. ej., distribuidores, revendedores u otros terceros) provisiones diferentes o más específicas y extensivas.

1. Uso de marcas registradas protegidas, imágenes, textos y otros contenidos

1.1 Las marcas registradas protegidas de Victorinox pueden utilizarse en anuncios, motores de búsqueda o en las redes sociales sólo dentro del alcance del uso permitido para terceros y de acuerdo con los lineamientos de los intermediarios correspondientes.

1.2 Victorinox no permite el uso de sus marcas registradas protegidas como parte de un dominio (dominios de segundo nivel en la presencia en línea [p. ej., www.victorinoxshop.com]), a menos que se acuerde previamente lo contrario por escrito. Lo mismo se aplica a las denominaciones que remiten directa o indirectamente a Victorinox, o a sus marcas registradas, ya sea mediante abreviaturas, derivaciones o similares (p. ej., vx, vic, myvic, vic-wen, etc.). Por el contrario, se permite el uso de las marcas registradas protegidas de Victorinox en una dirección IP para nombrar subpáginas (p. ej., www.domain.com/victorinox).

1.3 En caso de que ocurra un registro no autorizado de un dominio con las marcas registradas protegidas de Victorinox, los terceros deben vincular su sitio web anterior a un dominio alternativo de acuerdo con la cláusula 1.2, y deben transferir el dominio registrado no autorizado a Victorinox de manera inmediata. Para iniciar la transferencia, comunícate con Victorinox en trademark.protection@victorinox.com para comenzar con los pasos correspondientes.

1.4 Los terceros autorizados sólo podrán utilizar logotipos provistos por Victorinox. Los logotipos no podrán modificarse de ningún modo ni integrarse en otros elementos gráficos o viceversa.

1.5 Las marcas registradas y los diseños protegidos de Victorinox no pueden utilizarse, en particular, en sitios web de terceros de manera tal que el posible consumidor tenga la impresión errónea de que Victorinox opera el sitio web. Esto debe garantizarse mediante el uso de un diseño y un etiquetado apropiados en los sitios web de terceros. En particular, está prohibido colocar el logotipo de Victorinox en la esquina superior izquierda del sitio web.

1.6 El diseño y el contenido de los sitios web que opera Victorinox o sus compañías afiliadas están protegidos por derechos de autor. Esto aplica, en particular, a las imágenes y descripciones de los productos, a textos y a cualquier otro contenido incluido en los sitios web de Victorinox. En consecuencia, está prohibido adoptar, editar o utilizar de algún modo cualquier diseño o contenido sin el permiso escrito de Victorinox.

1.7 El permiso para utilizar imágenes y descripciones de productos, textos y otros contenidos de Victorinox se otorga a personas autorizadas a través de un centro de medios a cargo de Victorinox. El contenido que se proporciona a través de este centro de medios, en particular cualquier imagen de un producto, no puede modificarse de ninguna forma.

2. Modificación de productos y garantía

2.1 Los terceros no podrán personalizar ningún producto de Victorinox con diseños para comercializar que no hayan sido formalmente aprobados por Victorinox previamente por escrito (la única excepción es el grabado de hojas y cachas). Esto no aplica a las personas autorizadas con las que se acordó, por medio de un contrato, un arreglo para la modificación de productos con fines de personalización de cumplimiento con los requisitos obligatorios.

2.2 Victorinox se reserva el derecho de rechazar cualquier garantía para los productos modificados. Las personas autorizadas deben informar expresamente a los consumidores finales sobre este hecho.

2.3 Además, Victorinox se reserva el derecho de contar con recursos contra las personas responsables en caso de que surjan reclamos por daños debido a los productos modificados.

Esta Política entró en vigencia el 1 de octubre de 2016, y es posible que Victorinox la complemente o modifique en cualquier momento. Todas las modificaciones y los complementos están a la absoluta discreción de Victorinox. Podrán aplicarse condiciones o políticas adicionales en ciertos países o para ciertas categorías de productos de Victorinox. 
 
Si tienes preguntas acerca de la Política de protección de marcas registradas de Victorinox, envía un correo electrónico a trademark.protection@victorinox.com. 
 
Última actualización: 17 de mayo de 2023