Victorinox 和 ECAL 以創意方式運用 I.N.O.X. 腕錶的製造材質

為了探索不銹鋼在腕錶界發展的可能性，我們問了新一代設計師對於這種傳統材料的看法。因此，我們很高興能與全世界最著名、最有創意的設計學院之一合作：知名的 école cantonale d’art Lausanne，也就是：ECAL。來自世界各地的學生，參考了醫學手術、納米技術或生物仿生學等領域，並將這種知識應用於腕錶的製作。

一個有關傳統與創新的故事

多年以來，我們在不銹鋼加工方面累積了許多專業知識。大約 100 年前，我們是全世界第一間率先使用這種材料的刀具公司。此創新之舉也代表著我們產品品質的轉折點，在 1921 年，我們將不銹鋼 “ inox ”的名稱正式融入我們的品牌名稱。

自此，我們便一直以不銹鋼為作品的核心。正是這種專業知識，讓我們得以進入腕錶的世界。憑藉著我們所有的經驗，開始製造鐘錶在當時是非常合理的決定。於是傳奇性的 I.N.O.X. 自此誕生：向不斷讓我們對其無盡的創造潛力感到驚奇的材料致敬。

和我們一起探索不銹鋼令人驚奇的潛力與可能。

不銹鋼 – 1 種材料，11 種創意

冷噴塗－由 Maxime Augay 重新詮釋，法國

使用超音速噴嘴，將金屬粉末塗到如金屬、陶瓷或甚至塑料的表面。因此得以實現創新的材料組合──為手錶設計帶來更好的品質或嶄新的視覺效果。圖片：學生的數碼創作

爆炸性包殼－由 Christian Hollweck 重新詮釋，德國透過爆炸效果，將兩種不同的金屬（如不銹鋼和鈦）組合在一起時，即會產生超級金屬。這種爆炸在表面產生的視覺效果，就是令人驚嘆的腕錶設計。圖片：學生的數碼創作（根據 VI 的原創圖片）

爆炸性銘刻－由 Christian Hollweck 重新詮釋，德國通過爆炸產生的壓力，可將全息圖印在納米級的金屬表面上。用於腕錶上的細微雕刻，圖像非常小，而且有豐富的細節。圖片：由學生拍攝的圖片，由 Bernhard Rieger 製造

拼接－由 Nicolas de Vismes 重新詮釋，法國使用不銹鋼拼接是一種工藝，多用於醫學用途。粗銼刀 (Rasps) 是專為外科醫生度身打造，方便醫生在骨頭中刻出凹槽，以便放置植入物。如果應用在腕錶上，拼接可為表面帶來柔和的手工觸感。圖片：學生的數碼創作

紫外線印刷－由 Sara de Campos 重新詮釋，葡萄牙紫外線印刷會使用光，而不是乾燥方式來定漆。這樣可以讓印刷速度變得非常快，而且環保、精確。這種精準度對於腕錶設計來說很有趣：圖案可以有精細的漸層效果、花紋和非常清晰的圖像。圖片：學生的數碼創作

蜂巢管－由 Hiroyuki Morita 重新詮釋，日本以大自然為靈感，蜂巢管不但非常堅韌，而且非常靈活、輕巧。這種工法在腕錶產業中的應用，不僅具有功能性的優勢，其幾何形狀也是設計上非常引人注意的地方。圖片：學生的數碼創作

輥壓接合－由 Adrien Cugulière 重新詮釋，法國以平坦輥壓方式，將不同的金屬（例如如鋁和鋼）接合在一起。沖壓和銑削頂層，可以露出下層金屬，帶來全新的功能性，而且有裝飾效果。圖片：學生的數碼創作

光線焦散－由 Sumegha Matri 重新詮釋，印度

當光束聚焦，然後利用反射材料轉向時，即可產生焦散。例如在游泳池裡的光反射。在材料上根據光焦散理進行，就可帶來夢幻般的效果。圖片：學生拍攝的照片 (Rayform SA)

管狀雷射光切割－由 Yen-Hao Chu 重新詮釋，台灣支架是一種插入血管中，然後擴張開來以打開狹窄的動脈，藉以以改善血液流動的金屬結構。將純功能性的支架結構轉移到設計，於是創造出創新的外觀和質感，並且可以運用在錶帶等設計中。圖片：學生的數碼創作

Inox 刺繡－由 Aleksandra Szewc 重新詮釋，波蘭以高品質的不銹鋼絲線，讓刺繡技術與不銹鋼絲線技術結合在一起：可安全洗滌、耐腐蝕且耐用，但卻柔軟又靈活。這為腕錶製造領域的應用開拓了全新的可能性。圖片：學生的數碼創作

微沖壓－由 Sara Regal 重新詮釋，西班牙微型製造為鋼材的運用提供了全新方式。舉例來說，使用微沖壓穿孔和彎曲的金屬板可用於腕錶錶帶，以創造出新的圖案花紋，以及同時兼具穩定和靈活特性的功能形式。圖片：IMP（工業機械產品）

這個專案由 ECAL 主任 Alexis Georgacopoulos，以及 ECAL 產品設計研究所主任 Thilo Alex Brunner 帶領。在他們的提議之下，設計師和 ECAL 教授 Alexander Taylor 帶領著來自世界各地的學生，完成一個為期三個月的專案，並發現全新不銹鋼運用方式的可能性。

Alexander Taylor，腕錶界中不銹鋼的未來會是如何？

你為什麼沒有在這個專案中設計腕錶，而是著重在材料上？
我認為學生與設計師都應學習技能，讓他們在方法和作品中能夠多元思考，而不是侷限在成品上，讓他們能夠先探索各種可能性，而不會受到物品自身的限制。物件的特性，以及就美學和生產方面創新的機會，是來自工匠之間的合作，以及設計師對於物件本身的瞭解，從而度身打造出能滿足特定需求的技術。在這個過程中，我們一定可以看到超乎原本預期的機會。不專注於腕錶的特定設計，我們於是可以透過程序真正瞭解，從而影響最後正式的成果。

不銹鋼為什麼會是如此有趣的材料？
這種材料非常美麗，而且有高度功能性的工業品質，非常有高科技感，又讓人感覺如此熟悉！這是一種能刺激感官的材料，而且與開拓性產品/結構和性能相關。然而，通過這個專案，我們可以讓大家知道能夠如何運用這種常見的材料，並找出全新的製造或加工方法。

未來我們還會持續使用不銹鋼嗎？

未來我們還會持續使用不銹鋼很長一段時間。就和所有材料一樣，這種材料會不斷發展，使用及應用方式也會不斷創新。這種材料會經過不斷的設計和改造，以適應多種新的需求，然而作為主要使用材料，不銹鋼現在比以往都更與消費者和品質價值息息相關。

現在的一切都已經數碼化。你的學生對於使用堅固且傳統的不銹鋼材料感興趣嗎？

我們是工業設計師，喜歡研究使用實體材料製造實體物件。在數碼時代和未來，我認為有趣的是如何讓冰冷的物件帶有重要的情感元素，從而刺激感官，並帶來內在的價值和品質。加入天然材料和工藝，可以為數碼世界帶來平衡。

在 Victorinox，許多匠師都著重在我們產品的細節與品質的提升。但我們也會使用最創新的機械來製造我們的產品。就工藝與數碼而言，一名設計師需要有哪些技能？

比如說腕錶，這種產品最重要的價值在於人性化，於是設計師便有機會，可以創造出能超越功能，而且具有溫度的產品。設計師必須負責尋找新的方式並共同合作，以作出創新產品，並打破已知的物理界限。工匠和設計師的角色已與過去不同，加上尖端技術運用，我們就能帶來全新而令人震撼的成果。

關於 Alex Taylor，獲獎英國籍設計師，ECAL 教授

Alexander 是名產品設計師，並為 Zanotta、Established & Sons、ClassiCon 和 Adidas 工作。他曾榮獲「未來設計師」大獎，他的「摺疊」燈也特別採用現代藝術博物館的永久館藏系列設計。Alexander 遵循跨專業的方式，與最優秀的匠師合作，並採用全世界最先進的技術。