[ ]
This site requires JavaScript.
Please enable JavaScript.
Service Navigation
New Arrivals
Personalize
Gift Finder
| es
Meta Navigation
Cart
Stores
Account
|
Log in
es
Meta Navigation
Account
Logged out
Skip to Search and Main Navigation
Search
Search
Back
Main navigation
Swiss Army Knives
Categories
Personalize
Best Sellers
Small Pocket Knives
Medium Pocket Knives
Large Pocket Knives
Outdoor
Garden
Swiss Cards
Swiss Tools
Personal Care
Pouches & Accessories
Collections
Information
Production of the Pocketknife
Design
Materials We Use
Inspiration
Tips and Tricks
Carving with Kids
Swissness in China
The Last Cutler
Gift Finder
Service
FAQ
Contact
Care Tips
Downloads
Cutlery
Categories
Best Sellers
Chef's Knives
Steak Knives
Paring Knives
Bread Knives
Knife Blocks & Sets
Tableware
Collections
Accessoires
Râpes et éplucheurs
Ciseaux
Autres accessoires
Informations
Aperçu du couteau
Guide d’achat de couteaux
Conseils d’entretien pour vos couteaux
Comment aiguiser votre couteau de cuisine
Couteaux professionnels
Inspiration
Cuisinons ensemble
Le barbecue de A à Z
Nenad Mlinarevic : un partenariat de choix
Vidéos de découpe au couteau
Atelier couteaux des chefs
Santoku Collection
Recherche de cadeaux
Service
FAQ
Téléchargements
Garanties Coutellerie
Contact
Montres
Catégories
Best Sellers
Montres Homme
Montres pour femme
Montres de plongée
Chronographes
Montres Business
Montres aviateur
Montres mécaniques
Accessoires
Collections
Informations
Les matériaux que nous utilisons
Inspiration
La perfection en tous points : l’I.N.O.X. Mechanical
Tests sur les montres
Prendre la vague
L’avenir de l’acier inoxydable
Recherche de cadeaux
Service
FAQ
Films explicatifs
Manuels et guides pratiques
Bracelets de rechange
Garantie Montres
Contact
Bagages
Catégories
Best Sellers
Bagages cabine
Bagages
Sacs à dos et besaces
Mallettes
Sacs de voyage et fourre-tout
Collections
Accessoires de voyage
Portefeuilles
Couvre-chefs
Mode
Autres accessoires
Informations
Outil de recherche de sac à dos
Le guide du rangement optimal
Rigide ou souple ?
Inspiration
Faites votre sac comme un pro
Conseils et astuces
Voyager de manière durable
Recherche de cadeaux
Service
Inscription au programme
FAQ
Téléchargements
Garanties
Contact
Parfums
Catégories
Best Sellers
Pour Elle
Pour Lui
Heritage Collection
Signature Collection
Pour Lui
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Génépi
Swiss Army Classic
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Swiss Army Classic Red Edition
For Women
First Snow
Forget Me Not
Morning Dew
Swiss Army For Her
Swiss Army For Her Floral
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Welcome
Company
Inspiration
Made by Us, Loved by You
Careers
Press
Visit Us
Find a Store
Service Centers
Country Representatives
Service
Frequently Asked Questions
Corporate Gifts (B2B)
Submit your Product Idea
Contact
My Account
Account Registration
Newsletter registration
Product Registration
Swiss Army Knives
Swiss Army Knives
Categories
Categories
Personalize
Best Sellers
Small Pocket Knives
Medium Pocket Knives
Large Pocket Knives
Outdoor
Garden
Swiss Cards
Swiss Tools
Personal Care
Pouches & Accessories
Collections
Information
Information
Production of the Pocketknife
Design
Materials We Use
Inspiration
Inspiration
Tips and Tricks
Carving with Kids
Swissness in China
The Last Cutler
Gift Finder
Service
Service
FAQ
Contact
Care Tips
Downloads
Cutlery
Cutlery
Categories
Categories
Best Sellers
Chef's Knives
Steak Knives
Paring Knives
Bread Knives
Storage & Sets
Tableware
Collections
Kitchen Utensils
Kitchen Utensils
Graters and Peelers
Scissors
Other Accessories
Information
Information
Knife Overview
Knife-Buying Guide
Knife Care Tips
How to Sharpen Your Kitchen Knife
Commercial Cutlery
Inspiration
Inspiration
Let's Cook
BBQ from A to Z
A Master Partnership
Knife Skills Videos
Knife Masterclass
Santoku Collection
Gift Finder
Service
Service
FAQ
Downloads
Cutlery Warranties
Contact
Watches
Watches
Categories
Categories
Best Sellers
Men's Watches
Women's Watches
Diving Watches
Chronographs
Business Watches
Pilot Watches
Mechanical Watches
Accessories
Collections
Information
Information
Materials We Use
Inspiration
Inspiration
On Point: The I.N.O.X. Mechanical
Watch Tests
Catch a wave
The Future of Stainless Steel
Gift Finder
Service
Service
FAQ
Instruction Movies
Manuals & Quick Guides
Replacement Straps
Watches Warranty
Contact
Travel Gear
Travel Gear
Categories
Categories
Best Sellers
Carry-on Bags
Checked Luggage
Backpacks and Messengers
Briefcases
Duffel Bags & Totes
Collections
Travel Accessories
Travel Accessories
Wallets
Headgear
Apparel
Other Accessories
Information
Information
Backpack Finder
Guide to Packing Volumes
Hard Shell or Soft Shell?
Inspiration
Inspiration
Pack like a Pro
Travel Gear Tips
Traveling Sustainably
Gift Finder
Service
Service
Program Registration
FAQ
Downloads
Warranties
Contact
Fragrances
Fragrances
Categories
Categories
Best Sellers
For Women
For Men
Heritage Collection
Signature Collection
For Men
For Men
Quartz
Wood
Black Steel
Steel
Rock
Genepi
Swiss Army Classic
Swiss Army Altitude
Swiss Army Sport
Swiss Army Classic Red Edition
For Women
For Women
First Snow
Forget Me Not
Morning Dew
Swiss Army For Her
Swiss Army For Her Floral
Swiss Army For Her Ginger Lily
Swiss Army For Her Apricot Rose
Swiss Army For Her Lilac Jasmine
Victorinox
Victorinox
Welcome
Welcome
Company
Inspiration
Inspiration
Made by Us, Loved by You
Careers
Press
Visit Us
Visit Us
Find a Store
Service Centers
Country Representatives
Service
Service
Frequently Asked Questions
Corporate Gifts
Submit your Product Idea
Contact
My Account
My Account
Account Registration
Newsletter registration
Product Registration
Store Locator
My Victorinox
Wish List
Service Navigation
New Arrivals
Personalize
Gift Finder
| es
Wish List
Compare
You are here:
Inicio
Relojes
Service
Guías rápidas y manuales de relojes
Service
Repair
Spare Parts
FAQ
Instruction Movies
Manuals & Quick Guides
Replacement Straps
Watches Warranty
Contact
Manuals and Quick Guides
(Pdf 0.842 MB)
Calibre Table for Chronographs
(Pdf 24.21 MB)
Instructions and warranty
(Pdf 31.053 MB)
Instructions and warranty for Chronograph
(Pdf 1.416 MB)
Victorinox 5-Year Warranty +
(Pdf 8.62 MB)
Manual Chrono Classic XLS MultiTask
(Pdf 0.104 MB)
Manual Seaplane
(Pdf 0.753 MB)
Manual ST-5000
(Pdf 0.185 MB)
Manual Pocket Watch
(Pdf 4.519 MB)
Chrono Classic 1/100 Quick Guide
(Pdf 2.853 MB)
3-Hand Mechanical Quick Guide
(Pdf 1.115 MB)
Ronda 515.24H Quick Guide
(Pdf 0.958 MB)
Ronda 517 – Day Date (Fieldforce) Quick Guide
(Pdf 2.664 MB)
Ronda 5030D Quick Guide
(Pdf 4.749 MB)
I.N.O.X. Quick Guide
(Pdf 5.901 MB)
Airboss Mach 9 Quick Guide
(Pdf 5.054 MB)
Alliance Chronograph Quick Guide
(Pdf 3.095 MB)
Alliance Moonphase Quick Guide
(Pdf 2.934 MB)
Night Vision Quick Guide
(Pdf 7.589 MB)
Night Vision Chronograph Quick Guide
(Pdf 3.036 MB)
ETA 251 Quick Guide
(Pdf 2.733 MB)
ETA G10 Quick Guide
(Pdf 1.011 MB)
Quick Guide Journey 1884
(Pdf 1.16 MB)
Quick Guide I.N.O.X. Chrono
Loading ...
Close Window