Victorinox 爱好者

我们非常荣幸 Chad Whitefield 是我们的头号粉丝之一。他向我们展示了他在繁忙工作日和休闲周末的必备工具。

Des produits aussi élégants que fonctionnels pour un week-end glamping

La caravane Airstream brille sous les premiers rayons de soleil du Michigan. Sa silhouette argentée est reconnaissable entre toutes. Rétro et classiques, ses courbes sont l’incarnation même du design du milieu du siècle dernier, tandis que l’intérieur brille par sa modernité

Chad Whitefield, heureux propriétaire de l’Airstream se tient à ses côtés, tout sourire. Il explique ce qui rend cette caravane si particulière : « Il s’agit de l’un des 125 modèles en édition limitée Victorinox. Ces deux marques légendaires partagent des qualités essentielles : la précision, la fonctionnalité, la fiabilité et une élégance classique. Elles ont donc décidé de s’associer pour célébrer le 125e anniversaire de Victorinox. L’Airstream est le fruit de ce partenariat et comme je suis un fan inconditionnel de Victorinox, je me devais d’en avoir une ! »

Chad est sans conteste l’un de nos plus fervents supporters. Bien qu’il ait possédé des couteaux suisses dès l’enfance, il n’avait jamais vraiment été attentif à la marque et aux valeurs qu’elle véhiculait. Jusqu’à ce qu’il découvre notre collection de vêtements, aujourd’hui disparue. Chad a immédiatement été conquis par la qualité et le design de notre collection, dont il a apprécié la fonctionnalité élégante, présente dans chaque vêtement. Il a très vite commencé à s’intéresser à nos autres catégories de produits, notamment les montres, avant de commencer une impressionnante collection de couteaux de poche qui lui a permis de devenir l’un des gagnants de notre compétition de collectionneurs de couteaux suisses en 2017.

« J’ai été stupéfait de découvrir une marque qui fabriquait une large variété de produits tout en parvenant à maintenir le même niveau de fonctionnalité et de qualité pour chacun d’entre eux. Pour moi, l’esprit de Victorinox se manifeste dans chaque catégorie de produits et c’est ce qui m’attire énormément dans cette marque », confie Chad.

作为一名药剂师,这意味着 Chad 的工作时间漫长而忙碌。正是因此,他认为在周末花些时间放松非常重要。尽管他经常去海外旅行(“我最喜欢的地方是瑞士以及任何有 Victorinox 门店的地方!”Chad 笑着说),但他最喜欢的事情是开着 Airstream 房车去美丽的五大湖地区度过一个轻松美好的周末。他是“豪华露营”的超级粉丝,这一术语是用于形容一种更迷人的露营方式。我们请他分享了他在豪华露营旅程中必备的 Victorinox 产品。

Chad 分享他的 Victorinox 工具包

“每个人都要工作。关键是要平衡自己的工作职责享受探索生活的乐趣!这对我们的身心大有裨益。我深深认为,Victorinox 可以帮助我们应对遇到的各类情况,所以在周末房车旅行中带上 Victorinox 产品是理所当然的事情。 
 
由于 Airstream 属于“豪华露营”房车而非简陋粗糙的类型,因此我在露营旅行中带的产品与我平时在工作的药房中使用的并无不同。平时上班时,我会使用埃蒙特双肩包来携带我的笔记本电脑,但我也喜欢在徒步旅行时带上它,因为它非常实用。 同样地,人们通常不会将瑞士现代刀座与露营旅行联系在一起,但由于 Airstream 房车的内部非常时尚,我发现它在外观和感觉上都与我的房车非常搭调,除此之外,刀具可以帮助我准备一顿美味的晚餐,对于我来说,这也是一件非常放松有趣的事情。 
 
“我用过 Victorinox 所有香水,但 Swiss Army Classic Sport 是我最喜欢的香水之一。它散发着冒险的味道,会让我想到即将到来的周末,在周末,我可以尽情探索户外,放松身心。我的瑞士钳刀具是 Airstream 必不可少的搭档——可用来进行小型维修和锯木生火。  
 
最后,我的工具包中还有一样东西是必不可少的——I.N.O.X. Carbon 腕表,因为在我所有的 Victorinox 腕表中,这是我戴得最多的一只。它集实用与时尚于一身。这款腕表设计有独特的救援伞绳表带,我希望我在周末旅行中永远不用用到它,但谁知道呢!”
How to find gear that functions perfectly in both worlds Work to Weekend