Victorinox I.N.O.X. watch – built to last

ビクトリノックスは130周年を記念して、I.N.O.X.ウォッチがその品質と信頼性を保つために合格しなければならない130のテストを作成しました。このような革新的なモデルの完成には、4年間の試行錯誤、3年間の開発期間、6ヵ月間の過酷なテスト、そして421の試作品を要しました。そのうちの半分はその過程で完全に壊れてしまいました。

そのテストのいくつかを撮影しました。動画でI.N.O.X.の実力をご覧ください。

是誰想出來要設計這些瘋狂的測試？為什麼？
2014 年的時候，為了紀念 Victorinox 的 130 週年，我們希望設計出一款能夠代表知名瑞士軍刀獨特價值的腕錶：經典、堅固，而且在各種情況下都非常可靠。為了設計出這些充滿創意的型號，我們用了 4 年構思、3 年縝密開發、6 個月嚴格測試，還有製作 421 個樣本。其中有半數都在過程中完全損壞！

你們如何設計出這些測試？ 靈感是什麼？ 這些測試是否為業界的標準程序？
我們根據深入的研究成果，建立出一份技術要素的清單，確保此系列產品堅固、耐用。我們在一般產品採用的現有同步測試中，又加入了額外 25 種測試。
這些額外的測試都非常嚴峻，有十公尺掉落測試、沙暴耐力測試、抗酸測試、洗衣機測試等。I.N.O.X. 腕錶也可承受零下 51°C 到 71°C 的極端溫度，以及高達 12G 的離心力測試。舉例來說，我們的 I.N.O.X. 金屬錶帶可承受 50 萬次震動，而一般的型號僅能承受 5 萬次！
我們更是一直等到此詳盡的測試清單完成並確認後，才開始進行設計程序。

有沒有腕錶無法承受的測試？ 哪些測試是腕錶最難通過的？
您絕對想像不出我們為了要以經典的 Victorinox 紅色設計 I.N.O.X. 腕錶，需要承受多少的壓力。我們選擇好顏色，但這種顏色必須通過 72 小時的暴露於極端紫外線的測試。這個部分挑戰非常高，而且絕對是測試程序中最困難的環節，因為紅色特別不適合在陽光下曝曬。但幸運的是，我們的 Victorinox Swiss Army 技術人員成功地克服了這項挑戰。

這些測試如何影響腕錶的設計？
我們著重的是兩個要點：一隻腕錶需要有哪些條件才能成為 Victorinox 腕錶？ 一種產品要如何才能真正耐用，並經得起時間的考驗？ 我們必須等到完成並確認測試清單之後，才會開始設計程序。對於 Victorinox Swiss Army 而言，這才是我們說的以功能為設計！即使 I.N.O.X. 是項科技產品，我們也不想要打造出技術怪物。我們希望這是適合各種場合使用的產品。堅固，足以承受戶外活動。高雅，適合在辦公室穿戴。

我們有不同的 I.N.O.X. 系列產品。有什麼不同？為什麼？
三年前初次推出、又經過三年的縝密開發，我們的 I.N.O.X. 系列在品質和耐用性上都非常令人驚艷，而且毫不妥協。

我們決定，透過在此系列推出不久後發布的產品來表達功能性的價值：具有創意的傘繩錶帶，仍是我們品牌中獨有的設計。這不只是錶帶，也是多功能生存工具，而且非常適合熱愛冒險的人士使用：可以用來生火、製作漁網或當作鞋帶使用。

我們在開發 I.N.O.X. Professional Diver 系列時，就是以極致的功能性為中心。這款專業的腕錶，就是我們對於製作同樣是實用工具的高品質計時器所實現的承諾。

最後，我們在 I.N.O.X. 系列中最新加入的其中三款腕錶，代表的就是 Victorinox 不只是想打造出最強悍的腕錶。有了我們創新的鈦金屬塗層、碳纖錶殼與經過空間測試的 Technora 傘繩錶帶，我們再次展現出創新的精神和對無窮創意的追求。

我們總是說，去年推出、專為女士設計的 I.N.O.X. V，展現的就是現代女性精神。現代的女性，總是家庭和事業兩兼顧。現代的女性，可以與客戶開會，也會去參加瑜珈課程。現代的女性，會在週六的時候去登山，然後在週日的時候前往城裡剛開幕的小餐館享用早午餐。

如果我喜歡 I.N.O.X. 的精神，但又必須穿著套裝去工作，我該選擇哪款腕錶？
每個 I.N.O.X. 系列都會滿足特定需求，並適合特定的人士選用。現在大家都會選擇風格獨具的腕錶，也會選擇能展現自我風格的腕錶。大家希望自己的腕錶可以表達出自己個個性、成就和品味。坦白說，不論絕不妥協的品質標準是什麼、無與倫比的功能性是什麼，或是有多麼的獨特創新，大家選購腕錶的首要原因，就是風格與設計。